Los aficionados al cómic solemos volvernos bipolares cuando llevan alguno de Los Grandes Libros al cine. Por un lado, escaldados ya de tantos fiascos, la desconfianza y el miedo son los sentimientos dominantes: “¿Pero cómo se atreven?”, “es imposible adaptar una obra de esta magnitud al cine”, “¡recordad V de Vendetta!”. Clamamos en cuantos foros y blogs se nos ponen al alcance del teclado. Pero al mismo tiempo nos abalanzamos sobre la IMDB o ComingSoon para estar atentos al menor detalle, expectantes ante las primeras imágenes, y soltando adrenalina y serotonina sin tino con cada nuevo trailer.
Y es que aunque el Dark Knight de Christopher Nolan reconcilió a muchos fanáticos de la viñeta con el mundo del celuloide, en este caso “¡hasta Alan Moore se ha desentendido de la película!” y “¡Terry Gilliam lo dejó por imposible, a no ser que fuera una miniserie de al menos cinco horas!”. La adaptación entre lenguajes tan distintos no siempre funciona (Akira y Persépolis no cuentan, que son de dibujos), y cuando de obras de culto se trata, la cosa es aún más delicada. Y vale que Snyder hizo un buen trabajo con 300. Pero seamos serios: Watchmen no es 300 (que estamos hablando de Watchmen, por cierto). Que por algo veinte años después de publicada muchos siguen considerándola una de las obras cumbre del cómic, y la revista Time la incluyó en la lista de las 100 novelas más importantes publicadas en lengua inglesa desde 1923.
Y que la pasen a cine da cierto repelús. Watchmen es una obra compleja, con varios niveles de lectura y numerosas minitramas entrelazadas que definen las relaciones entre personajes, y de estos con el mundo. Una obra tan cargada de matices que hay gente que la lee al menos una vez al año, y cada vez descubre cosas nuevas. Es imposible trasladar todos esos matices a la gran pantalla. De entrada, ya sabemos que el Tom Bombadil de esta versión será la historia de piratas, que al menos en este caso aparecerá por separado en DVD como un corto de animación de 26 minutos. Y dada la escasa fortuna con que se han pasado a la gran pantalla otros títulos de Alan Moore, parecen justificadas las muchas dudas y temores.
Pero el trailer está cojonudo. Y han tenido el detalle de no coger a Tom Cruise como Ozymandias. Dios, y todavía falta un mes. El 6 de marzo, en sus pantallas.
Antes que nada felicidades por la web! Llego aquí vía CanariasBruta y ya con eso le doy un voto de plena confianza a este nuevo proyecto que espero que poco a poco se vaya consolidando y crezca.
Y ahora al tema, no saben cuantas ganas le tengo a esta película. Yo ya estoy saturado de tanto superheroe en el cine y no se si esto perjudicará o benificiará a esta. Habrá gente que vaya a verla creyendo que es una más y otros que no vayan a verla por lo mismo.
En mi caso iré sabiendo que no es una más y rezando porque plasme decentemente las sensaciones de la novela gráfica. Hasta ahora puedo decir que me ha dado buenas vibraciones lo que he visto (salvo el remake de la canción de Bob Dylan!).